Mandarin Proofread Analyst | Ortigas, Pasig City

at J-k Network Services in Ortigas, Pasig City
Published at Jun 04, 2020

This is an Australian BPO Company who is one of the top Business Outsourcing Company in the whole world. They service a wide range of industries including telecommunications, banking and financial services, insurance, media, education and retail.

Position: Mandarin Proofread Analyst
Type of job: Back Office Job
Account: One of America's fastest growing RPG Games
Location: Ortigas, Pasig City
Schedule: Mid shift schedule (Fixed weekends off Schedule: 3pm,4pm or 5pm start)
( Night shift during training, takes 1 week or 2)
Industry: Australian BPO Company
Salary: P 90,000 Gross Monthly
Benefits: To be discussed by the company
REQUIREMENTS:
• Fluent in speaking, reading and writing Mandarin and English language
• Open for Chinese Nationals and other nationalities located here in the Philippines
• Open for Bachelor Degree and Undergraduates
• Related experience is an advantage but not required
• Familiarity with Cantonese and Taiwanese culture (Not required but a bonus)
• Develop a solid understanding of appropriate guidelines for our online gaming account
• Communicate effectively with team members via chat and email
• Willing to work in Mid shift schedule

RESPONSIBILITIES:
• Responsible for detecting and correcting errors in written documents.
• Entails checking written text for misspellings and inaccuracies prior to publishing.
• Read through typescripts to detect and highlight typographical or grammatical errors.
• Check typeset documents to ensure the publisher used the font style, size, and text spacing specified on the original copy by a page designer.
• Put up missing or misplaced punctuation to make an article coherent and comprehensible.
• Maintain up-to-date knowledge of new terminologies, as well as changes in language standards.
• Identify if the Chinese words are appropriate for Kids and Adults
• Change words and sentences that are offensive and alarming
• Make sure the guidelines of the games are well explained, correct grammar and easy to understand.
RECRUITMENT PROCESS
• Initial Interview- Recruitment
• Assessment
• Final Interview
• Job Offer

« Go back to category
Is this job ad fake? Report it!   

Published at Jun 04, 2020
Viewed: 4436 times